Paso 3:
Lehashlim haTorá
(Completar
[darle el verdadero entendimiento a] la Torá)
“Iehoshúa a
sus Talmidim: No piensen que vine a dejar sin efecto (lehafer להפר) la Torá sino a complementar (lehashlim להשלים)” (Crónicas
de Iehoshúa Cap. 14). ¿A caso la Torá está incompleta? Está escrito “la
Torá del Eterno es t'mimá (perfecta)…” (Tehilim19.8). No se equivoque el
lector, Iehoshúa no dice que la Torá está incompleta, sino que todo receptor de
la Torá debe primeramente comprenderla adecuadamente para luego poder obrar de
acuerdo a la verdad y ese es su complemento, comprenderla; de lo contrario
alguien que piense estar cumpliendo la Torá y lo haga de forma equivoca en
realidad está dejando sin efecto la Torá. Por esa razón seguido a esas palabras
Iehoshúa comienza a explicar la Torá adecuadamente, por ejemplo: “Pueden
entender literalmente lo que fue dicho a los antiguos: No asesinarás, y que
esto es: Quien asesine merece ser condenado a muerte. Pero yo les digo a
ustedes: Que el que provoca a ira a su compañero, ya merece ser condenado, y
quien llame a su hermano ‘pajút’ (inferior), merece ser condenado en la Qahal,
y quien lo llame ‘shoté’ (débil mental) merece el fuego del Guehinóm” (Crónicas de Iehoshúa Cap. 15).
El
ser humano procesa todo en este orden:
TABLA #1
|
INTERIOR
|
EXTERIOR
|
|
|
1 רצון
|
2 לב
|
3 מעשה
|
|
RATZON
(VOLUNTAD /
DESEO)
|
LEV
(CORAZON /
MENTE)
|
MAASE
(ACCION /
OBRA)
|
|
Bueno o Malo
|
La Voluntad
es elaborada
y toma forma
|
Se
manifiesta la Voluntad
|
Esta tabla
manifiesta que todos los seres humanos nacen con un don llamado DESEO /
VOLUNTAD (Ratzon), donde se origina todo, luego el DESEO pasa al CORAZON / MENTE
(Lev) donde es elaborado y toma forma, y finalmente la ACCION / OBRA (Maasé)
manifiesta el DESEO elaborado y formado.
TABLA #2
|
INTERIOR
|
EXTERIOR
|
|||||
|
1 רצון
|
2 לב
|
3 מעשה
|
||||
|
RAZTON
(VOLUNTAD /
DESEO)
|
LEV
(CORAZON /
MENTE)
|
MAASE
(ACCION /
OBRA)
|
||||
|
RA
(‘Malo’)
|
La Voluntad
es elaborada
y toma forma
|
Se
manifiesta la Voluntad
|
||||
|
Codicia
|
Adulterio
|
Ver con mal Deseo.
Aunque no se hizo visible en
una relación sexual, si quebrantó la Torá, porque su mirada fue con un mal
DESEO.
|
||||
Para entender
como el instinto del ser humano es hacer hincapié en la obra, o sea la
hipocresía, tomemos en cuenta las palabras del Eterno a través del profeta: “Por
cuanto este pueblo se acerca con su boca y Me da honra con sus labios, pero
aleja su corazón de Mí, y el temor reverente de ellos hacía Mí, que se enseña,
es mitzvot de hombres” (Ieshayahu 29.13). Pongámoslo en una tabla:
Se acerca con
su boca y Me da honra con sus labios, pero aleja su corazón de Mí
TABLA #3
|
INTERIOR
|
EXTERIOR
|
|
2 לב
|
3 מעשה
|
|
LEV
(CORAZON y
MENTE)
|
MAASE
(ACCION/OBRA)
|
|
Lejos del
Eterno
|
Se acerca
con la boca
|
Ahora ¿cómo comprender las
palabras del profeta y estas palabras de Iehoshúa: “lo que sale por la boca es
movido por el corazón... porque el corazón profano saca el engaño, el
asesinato, los adulterios, los robos, testimonios falsos y las maldiciones” (Crónicas de Iehoshúa, Cap. 67)? Pongámoslo en una
tabla:
lo
que sale por la boca es movido por el corazón… el corazón profano saca el
engaño, etc.…
TABLA #4
|
INTERIOR
|
EXTERIOR
|
|
|
1 רצון
|
2 לב
|
3 מעשה
|
|
RAZTON
(VOLUNTAD/DESEO)
|
LEV
(CORAZON y
MENTE)
|
MAASE
(ACCION/OBRA)
|
|
el
engaño,
el
asesinato,
los
adulterios,
los
robos,
testimonios
falsos
y
las maldiciones
|
Saca
el Deseo
|
‘La
boca saca lo que hay en el corazón y a su vez el corazón saca lo que hay intrínseco
en el ser humano-su ratzon’.
|
Un
ser humano tov (que cumple con el propósito por el cual fue creado) del tesoro
de un corazón tov sacará lo tov
TABLA #5
|
1רצון
|
2לב
|
3מעשה
|
|
RAZTON
(VOLUNTAD/DESEO)
|
LEV
(CORAZON y
MENTE)
|
MAASE
(ACCION/OBRA)
|
|
TOV
|
La
Voluntad se elaborada y toma forma
|
Se
manifiesta la Voluntad
|
|
Un
ser humano TOV
|
De
Corazón TOV
|
Saca
lo TOV
|
|
Un
ser humano RA
|
De
Corazón RA
|
Saca
lo RA
|
Comentarios